第五章内容很长，雷古勒斯读到口干舌燥。但第五章的内容其实很简单，就是哈利第一次接触魔法界的过程。
读书会上的大家对魔法界都足够熟悉，大概只有佩妮才听得意乱神迷。
新的一天，新的章节。
“今天应该会读哈利交朋友吧，也不知道哈利交的朋友会是什么样的……”詹姆道。
“反正不是昨天的那个白毛小子。”西里斯语气倦怠。
麦格清清嗓子，两位劫道组成员下意识凛然，意识到现在并不是在上课后，相视大笑。莱姆斯在旁哭笑不得地摇头。
雷古勒斯的左手边是麦格，现在到麦格教授朗读的时间了。
【第6章，从9站台开始的旅程】
【哈利与德思礼一家相处的最后一个月并不愉快。说真的，达力着实被哈利吓坏了，他不敢跟哈利待在同一个房间里，佩妮姨妈和弗农姨父也不敢再把哈利关在储物间里，也不强迫他干活儿了，也不再朝他大喊大叫——事实上，他们根本不跟他讲话。一半出于恐惧，一半由于恼怒，他们对哈利的存在视而不见。尽管这在许多方面是一个进步，但时间一久就使人感到有些没趣。】
伏地魔冷嗤一声：“本质是欺软怕硬。”
他先前对作者的描述词非议颇多，德思礼各种勇敢无畏的形容词他听着简直要翻白眼。但恐惧，麻瓜对巫师的恐惧，让一切认知回到他的理解范畴中。很难说他没有松一口气。
没人对伏地魔的发言有意见（佩妮有也不敢说），于是麦格教授继续往下读。
【哈利大多时间都待在他的房间里，有他新买的猫头鹰做伴。他决定管它叫海德薇，这是他从《魔法史》这本书里找到的名字。他的学校课本都很有趣。他躺在床上，一读就到深夜，海德薇从打开的窗口尽情地飞进飞出。幸运的是佩妮姨妈不再到房间里来吸尘了，因为海德薇总是叼死耗子回来。哈利把九月一日以前每天的日期一天一天写在一张纸上，钉在墙上，每天临睡前就在第二天的日期上打一个钩。】
佩妮安静地深呼吸，再深呼吸，努力克制“房子里有死耗子”这种认知带给她的恶心作呕感。
更让她头皮发麻的是，似乎只有她一个人觉得这件事十足恶心。佩妮发现，这才第六章，她对魔法界的滤镜已经差不多消隐无踪……
【八月的最后一天，哈利觉得最好还是跟姨父姨妈谈谈明天去国王十字车站的事，于是他下楼来到起居室，姨父姨妈正在看竞猜电视节目。他清了一下嗓子，好让他们知道他来了；达力尖叫着跑出屋去。
“哦……弗农姨父？”
弗农姨父哼了一声，表示他在听。
“哦……我明天得去国王十字车站……去霍格沃茨。”