曲歌更好奇的是他们两个在说什么呀？怎么那么多能聊啊？从刚才就开始聊聊，到现在还叽叽咕咕的。
她好奇，问一起出来八卦的舍友：“能听到他们两个在聊什么吗？怎么到现在都在聊啊？”
距离太远了，并不能听到说什么，但是大家都在努力看了。
李金金给她翻译：“你家周同学背对着我们，看不到他在说什么，但是我好像听到苏溪跟你周同学表白了，说什么我喜欢你，你不要跟曲歌在一起，你跟她分手，我们两个在一起，曲歌有什么好的呀，你为什么要跟他在一起？你跟我在一起不行吗？我这么喜欢你，她现在还这样对你，把你的自尊踩在脚底，你不要跟她在一起，你跟我在一起好不好？明明我b她还要喜欢你，我就不会这样对你。”
这翻神级翻译的话，把几个人都给吓到了。
曲歌震惊：“你耳朵这么灵，这都能被你听到。”
李金金：“没有，我猜的，我听不到，这不是看图说话吗？我看苏溪那个样子，一边哭一边喊，估计也是这么个意思，再说了，电视上都是这么演的，我根据电视上的翻译而已。”
曲歌：“……”
几个舍友给了她一个白眼，“金金，你刚才说的特别认真，还真的以为你听到了。不过好像还真是这么一回事，苏溪还哭了，倒像是崩溃，跑了跑了，周同学肯定是说什么过分的话，把人给气跑了，不然不可能跑的。”
李金金又来翻译：“我猜周同学说的是，我不喜欢你，我喜欢曲歌，我最Ai的人只有曲歌，这辈子非她不娶，你也不撒泡尿照照你的b脸，哪里有曲歌好看，我不至于眼瞎看上你。”
舍友们：“……金金，你翻译的这话多少带了点个人恩怨。”
曲歌：“……就是，周暮也不是这么没有礼貌的人，不可能会这么跟人家说话的。”
李金金：“我觉得差不多嘛。就是这个意思，只是我夸张的手法形容出来了，就是这个意思，不信你下去问周暮。”
曲歌不想搭理他，都被他气疯了，现在吃醋上头，更生气了。
不想理周暮了。
她进去宿舍的时候，周暮往她们宿舍楼层这边看了。
看到了李金金打招呼。
李金金给他发消息，跟他说了刚才曲歌看到的事情，【曲歌刚才吃醋了，看到你跟苏溪在一起，气的恨不得把栏杆拧碎了，你先回去吧，我们给曲歌做思想工作。】
周暮看时间不早了，说好，谢谢她。