夜色漆黑，月亮被厚厚的云层遮得严严实实，连一个边角都露不出来。
万籁俱静的村庄突然传来一声凄厉的尖叫。
紧接着，一声又一声的喊叫、呼声、哭泣，恐惧地伴随着火光响彻夜空。
梨子从睡梦中惊醒，猛地坐起来，看到推拉门被大力拉开，寿司婆婆披着汗衫举着一只纸剪的灯泡，光脚跑进来。橘黄的光芒映出她一脸的惊慌失措。
她把梨子推进一个大箱子里，从怀中掏出一枚玉制的小鱼塞到梨子手里，长长地吐口气，勉强稳定一点心神。
“这是源氏的信物，如果你能活下来，就去平安京……还有你哥哥，如果可能，一定要找到他，告诉他，比起恨意我更希望他能好好活着……”
她目光中混着恐惧、哀伤和不确信。
“记住，要听到一点声音都没有了再出来。”
梨子还没来得及说什么，头顶的箱盖就关了下来，周围顿时陷入一片黑暗。
到底发生了什么？
少女眼底混着惊慌，脑中一片混乱。
突然眼角瞥到一点光亮，原来是箱笼时间久了，破了一个小洞。她从洞中往外看，寿司婆婆抓起一只晾衣服的木杆，眼睛里冒着视死如归的决心。
推拉门突然破开，破碎的木片像雨点一样飞进房间。
梨子猛地用手捂住自己的嘴，把尖叫堵了回去。
一个形状如孩童，浑身长满毛类似猿猴的东西站在门口。它的脸上只有一只眼睛、一只鼻子、一张嘴。眼睛就占了脸孔一半的地方。头发又长又乱，像几百年没有洗过一样，上面还粘着草叶。
最奇怪的是，它穿着一件非常短的直衣，腰间用一根麻绳系着。
“咦，你胸前是什么好东西？”这个东西发出人类的声音，眨巴着一只眼睛好奇地问。
寿司婆婆衣襟上插着一只用来照明的剪纸灯泡，此时正发出柔和的光芒。
“你是谁？请从我家离开。”寿司婆婆声音颤抖着说。